99++ Lời chúc Giáng Sinh cho bạn bè, người yêu (có tiếng Anh, tiếng Trung)

 

Giáng Sinh luôn là dịp đặc biệt để gửi gắm yêu thương, sẻ chia niềm vui và lan tỏa những thông điệp ấm áp đến những người thân yêu. Dù bạn muốn dành lời chúc cho bạn bè, người yêu, đồng nghiệp hay đơn giản là gửi gắm niềm vui đến những người xung quanh, một lời chúc ý nghĩa sẽ khiến mùa lễ hội trở nên đáng nhớ hơn. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp 99++ lời chúc Giáng Sinh ngắn gọn, hài hước, lãng mạn và chân thành, kèm phiên bản tiếng Anh và tiếng Trung, giúp bạn dễ dàng gửi những thông điệp yêu thương đến mọi người trong mùa Noel này.

Lời chúc Giáng Sinh tiếng Anh

1. May your Christmas sparkle with love, laughter, and a little magic in the air.
→ Chúc Giáng Sinh của bạn tràn ngập yêu thương, tiếng cười và một chút phép màu lấp lánh.

2. Wishing you a Christmas as cozy as hot cocoa by the fire.
→ Mong bạn có một mùa Giáng Sinh ấm áp như ly cacao nóng bên lò sưởi.

3. May Santa bring you more smiles than gifts this year – because you deserve both!
→ Hy vọng ông già Noel sẽ mang đến cho bạn nhiều nụ cười hơn cả quà tặng – vì bạn xứng đáng có cả hai!

4. Sending warm hugs and twinkling lights your way. Merry Christmas!
→ Gửi đến bạn những cái ôm ấm áp và ánh đèn lung linh. Giáng Sinh vui vẻ nhé!

5. May your heart be light, your days be merry, and your playlist full of Christmas songs.
→ Chúc trái tim bạn luôn nhẹ nhàng, ngày nào cũng vui và danh sách nhạc toàn ca khúc Giáng Sinh rộn ràng.

6. Hope your holiday season shines as bright as the Christmas tree!
→ Mong mùa lễ của bạn tỏa sáng rực rỡ như cây thông Noel.

7. Wishing you peace, joy, and endless sweet moments under the mistletoe.
→ Chúc bạn bình an, hạnh phúc và thật nhiều khoảnh khắc ngọt ngào dưới cành tầm gửi.

8. May this Christmas wrap your world with love and laughter.
→ Mong Giáng Sinh này sẽ ôm trọn thế giới của bạn trong yêu thương và tiếng cười.
9. Let’s make this season unforgettable – one snowflake, one memory at a time.
→ Hãy cùng nhau tạo nên một mùa Giáng Sinh khó quên – từng bông tuyết, từng kỷ niệm một.

10. No matter where we are, Christmas always feels better with you.
→ Dù ở đâu, Giáng Sinh vẫn luôn tuyệt vời hơn khi có bạn bên cạnh.

11. Wishing you a Christmas full of warmth, cookies, and heartfelt wishes.
→ Chúc bạn có một Giáng Sinh đầy ắp hơi ấm, bánh quy thơm lừng và những lời chúc chân thành.

12. May the magic of Christmas fill your heart with joy that lasts all year.
→ Cầu mong phép màu Giáng Sinh mang đến niềm vui kéo dài suốt cả năm.

13. Sending you love that’s warmer than any winter sweater.
→ Gửi đến bạn tình yêu còn ấm hơn cả chiếc áo len mùa đông.

14. Merry Christmas! May your dreams shine brighter than the Christmas lights.
→ Giáng Sinh vui vẻ! Mong những ước mơ của bạn tỏa sáng hơn cả ánh đèn Noel.

15. You’re the best gift I could ever ask for this Christmas.
→ Bạn chính là món quà tuyệt vời nhất mà tôi có trong mùa Giáng Sinh này.

Lời chúc Giáng Sinh tiếng Trung

16. 圣诞快乐！愿你的心像雪花一样纯净。
(Shèngdàn kuàilè! Yuàn nǐ de xīn xiàng xuěhuā yīyàng chúnjìng.)
→ Giáng Sinh vui vẻ! Chúc trái tim bạn luôn trong sáng như bông tuyết.

17. 愿你的圣诞节充满爱与微笑。
(Yuàn nǐ de shèngdàn jié chōngmǎn ài yǔ wēixiào.)
→ Mong Giáng Sinh của bạn tràn ngập yêu thương và nụ cười.

18. 圣诞夜有灯光，也有想念。
(Shèngdàn yè yǒu dēngguāng, yě yǒu xiǎngniàn.)
→ Đêm Giáng Sinh có ánh đèn và có cả nỗi nhớ.

19. 愿你收到的不只是礼物，还有幸福。
(Yuàn nǐ shōudào de bú zhǐ shì lǐwù, hái yǒu xìngfú.)
→ Chúc bạn nhận được không chỉ quà tặng mà còn cả hạnh phúc.

20. 圣诞老人会给你好梦吗？希望是我。
(Shèngdàn lǎorén huì gěi nǐ hǎo mèng ma? Xīwàng shì wǒ.)
→ Ông già Noel có mang cho bạn giấc mơ đẹp không? Mong rằng là tôi.

21. 雪花飘，思念到。圣诞快乐！
(Xuěhuā piāo, sīniàn dào. Shèngdàn kuàilè!)
→ Tuyết rơi, nỗi nhớ gửi đến. Giáng Sinh vui vẻ!

22. 愿温暖与平安常伴你左右。
(Yuàn wēnnuǎn yǔ píng’ān cháng bàn nǐ zuǒyòu.)
→ Chúc bạn luôn được bình an và ấm áp bên cạnh.

23. 圣诞的钟声响起，愿幸福围绕你。
(Shèngdàn de zhōngshēng xiǎng qǐ, yuàn xìngfú wéirào nǐ.)
→ Khi tiếng chuông Noel vang lên, hạnh phúc sẽ vây quanh bạn.

24. 愿这冬天的雪带来新的希望。
(Yuàn zhè dōngtiān de xuě dàilái xīn de xīwàng.)
→ Mong tuyết mùa đông này mang đến hy vọng mới.

25. 你的笑容，是我最想要的圣诞礼物。
(Nǐ de xiàoróng, shì wǒ zuì xiǎng yào de shèngdàn lǐwù.)
→ Nụ cười của bạn là món quà Giáng Sinh tôi muốn nhất.

26. 圣诞节快乐！愿我们都能温暖如初。
(Shèngdàn jié kuàilè! Yuàn wǒmen dōu néng wēnnuǎn rú chū.)
→ Chúc mừng Giáng Sinh! Mong chúng ta vẫn ấm áp như thuở ban đầu.

27. 愿爱与希望照亮你的冬天。
(Yuàn ài yǔ xīwàng zhàoliàng nǐ de dōngtiān.)
→ Mong tình yêu và hy vọng soi sáng mùa đông của bạn.

28. 下雪的日子里，想你格外多。
(Xià xuě de rìzi lǐ, xiǎng nǐ géwài duō.)
→ Trong những ngày tuyết rơi, lại càng nhớ bạn nhiều hơn.

29. 愿每一个雪花都带着祝福落在你肩上。
(Yuàn měi yí gè xuěhuā dōu dàizhe zhùfú luò zài nǐ jiān shàng.)
→ Mong mỗi bông tuyết rơi xuống vai bạn đều mang theo lời chúc phúc.

30. 圣诞节的奇迹，就是遇见你。
(Shèngdàn jié de qíjì, jiù shì yùjiàn nǐ.)
→ Phép màu Giáng Sinh chính là được gặp bạn.

Lời chúc giáng sinh ngắn gọn, hài hước cho mọi người

31. Merry Christmas! Chúc bạn một mùa Giáng sinh an lành, hạnh phúc và ấm áp bên gia đình.

32. Chúc bạn một mùa lễ hội tràn ngập niềm vui, tiếng cười và những điều kỳ diệu.

33. Mong bạn có một Giáng sinh ngọt ngào như kẹo, lung linh như ánh đèn và ấm áp như tình yêu thương.

34. Cầu chúc hạnh phúc và bình an đến với bạn và những người thân yêu.

35. Chúc bạn và gia đình một Giáng sinh an khang, thánh thiện và một năm mới thịnh vượng!

36. Giáng sinh vui vẻ! Hy vọng bạn sẽ tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời và thư giãn.

37. Ánh sáng Giáng sinh sẽ soi sáng con đường bạn đi và mang lại may mắn. Merry Christmas!

38. Chúc bạn luôn được bao bọc bởi yêu thương và nhận được thật nhiều món quà ý nghĩa.

39. Hãy để những giai điệu của Giáng sinh lấp đầy trái tim bạn bằng sự bình yên.

40. Chúc bạn một mùa Giáng sinh kỳ diệu với những khoảnh khắc đáng nhớ.

41. Giáng Sinh năm nay, hy vọng ông già Noel không lạc đường như tôi khi tìm quà cho bạn.

42. Chúc bạn một Noel ấm áp, không phải vì áo len mà vì ví vẫn đầy!

43. Mong bạn có mùa Noel rộn ràng tiếng cười hơn cả chuông nhà thờ đêm 24!

44. Nếu sáng mai thức dậy thấy mình bị nhét vào bao, đừng sợ, vì tôi đã xin ông già Noel món quà duy nhất là bạn!

45. Chúc bạn mùa Giáng Sinh “đầy pin”, “nhiều data” và không gặp drama!

46. Mong bạn được “update” thêm niềm vui, “fix bug” mọi buồn bã và “reboot” lại năng lượng tích cực!

47. Chúc Giáng sinh diệu kỳ và năm mới hạnh phúc! Mong bạn luôn được yêu thương và chở che.

48. Chúc bạn mùa Giáng Sinh không tuyết nhưng vẫn “đông người thương”!

49. Giáng Sinh vui vẻ! Cầu mong cái bụng to của bạn chỉ vì bánh quy, không phải stress.

50. Noel đến rồi, chúc bạn sáng dậy thấy hạnh phúc như được tặng thêm một ngày nghỉ.

Lời chúc Giáng Sinh dành cho người yêu, vợ, chồng ngọt ngào

51. Anh/Em là món quà tuyệt vời nhất mà Thiên Chúa ban tặng cho em/anh. Chúc [Anh/Em yêu] Giáng sinh vui vẻ, an lành và mãi yêu em/anh nhé!

52. Noel này tuy lạnh, nhưng trái tim em/anh luôn ấm áp vì có anh/em. Merry Christmas, tình yêu của em/anh!

53. Cho dù em/anh đi tới đâu, anh/em vẫn mãi theo từng bước chân em/anh. Chúng ta sẽ cùng nhau đi hết đoạn đường đời.

54. Em/Anh chỉ muốn có một điều ước từ ông già Noel: Anh/Em sẽ luôn được hạnh phúc, mạnh khỏe và yêu em/anh nhiều hơn nữa.

55. Tình yêu của chúng ta là một kho báu mà không có món quà nào dưới gốc cây thông có thể sánh được.

56. Chúc [Công chúa/Hoàng tử] của anh/em một Giáng sinh an lành, hạnh phúc. Mãi là của nhau nhé!

57. Giáng sinh này, em/anh chỉ cần bên anh/em dưới ánh đèn lung linh vày là đủ. Yêu anh/em!

58. [Tên người yêu] à, anh/em chính là ánh sao sáng nhất trong đêm Noel của em/anh.

59. Anh/Em hạnh phúc vì được thấy em/anh cười mỗi ngày và bên cạnh em/anh khi em/anh cô đơn nhất. Giáng sinh vui vẻ!

60. Dự báo Noel năm nay miền Bắc đón rét đậm, nhưng em/anh sẽ không sợ lạnh vì đã có vòng tay anh/em ôm em/anh thật chặt.

Lời chúc Giáng Sinh cho bạn bè hài hước

61. [Tên bạn]! Chúc bạn Giáng sinh an lành, ấm áp và sớm tìm được “gấu” để không còn cô đơn lạnh giá nữa nha!

62. Merry Christmas! Chúc đứa bạn thân của tớ mùa lễ này nhận được nhiều quà, nhiều tiền, ít deadline!

63. Noel đến, chúc bạn ví tiền đầy và trái tim luôn đong đầy yêu thương. Đừng quên share quà cho tớ nhé!

64. Tặng bạn: niềm vui để bạn ngọt ngào, nụ cười để bạn rạng rỡ và sức khỏe để cày cuốc tiếp năm sau!

65. Chúc bạn có một Giáng sinh ấm áp, vui vẻ và… ăn bao nhiêu cũng không béo!

66. Noel này không có quà, vì ông già Noel bảo mày là món quà duy nhất và quý giá nhất của tao rồi! (Đùa thôi, Merry Christmas!)

67. Chúc cho tình bạn của chúng ta mãi bền chặt như ánh sáng của ngôi sao Giáng sinh!

68. Xin chúc cho ngày Giáng sinh của bạn tràn ngập niềm vui và bình yên thật nhiều. Mãi giữ nụ cười trên môi nhé!

69. Giáng sinh này, tớ gửi cậu một cái ôm thật to và lời chúc mọi điều tốt đẹp nhất sẽ đến với cậu!

Lời chúc giáng sinh cho gia đình (bố mẹ, ông bà, anh chị em)

70. [Bố mẹ/Ông bà] thân yêu, cảm ơn vì luôn là điểm tựa vững chắc. Chúc cả nhà một Giáng sinh ấm áp, an lành!

71. Con cầu chúc Chúa Hài Đồng sẽ ban hồng ân sức khỏe, bình an và niềm vui đến với gia đình mình. Merry Christmas!

72. Chúc [Bố/Mẹ] luôn khỏe mạnh, tươi trẻ, vui vẻ và mãi mãi bên cạnh con. Giáng sinh thật vui vẻ nhé!

73. Con thật may mắn khi có một gia đình tuyệt vời như thế này. Chúc cả nhà mình một mùa Giáng sinh đoàn viên và đầy ắp tiếng cười.

74. Mong rằng tình yêu thương của chúng ta sẽ mãi mãi như ánh sáng lung linh của mùa Noel. Chúc [Anh/Chị/Em] đón lễ thật vui!

75. Dù đi đâu, làm gì, con đều mang trong mình ký ức về gia đình. Chúc bố mẹ một mùa Giáng sinh an lành và ấm áp nhất!

76. Mong rằng ngọn lửa tình yêu và tiếng cười sẽ mãi mãi hiện diện trong mái ấm của chúng ta.

77. Giáng sinh 2025 vui vẻ dành cho ông bà yêu quý! Mong ông bà luôn khỏe mạnh, hạnh phúc.

78. Cả nhà ta cùng nhau đón một mùa Giáng sinh ý nghĩa, luôn yêu thương nhau nhé!

Lời chúc Giáng Sinh dành cho đồng nghiệp, sếp

79. Merry Christmas! Chúc [Tên đồng nghiệp/Sếp] có một mùa Giáng Sinh thật an lành, hạnh phúc bên gia đình và người thân. Cảm ơn vì đã luôn đồng hành, chia sẻ và truyền cảm hứng trong suốt năm qua!

80. Chúc [Anh/Chị] có một mùa lễ đặc biệt — bình yên, rực rỡ và tràn đầy niềm vui. Hy vọng năm mới sẽ mang đến cho [Anh/Chị] nhiều cơ hội mới và thành công rực rỡ hơn nữa!

81. Được làm việc với bạn/anh/chị còn tuyệt vời hơn bất kỳ món quà Giáng sinh nào. Chúc bạn tận hưởng kỳ nghỉ lễ tuyệt vời!

82. Chúc toàn thể team một mùa Giáng sinh ấm áp, sạc đầy năng lượng để cùng nhau chinh phục những mục tiêu mới!

83. Cảm ơn bạn đã luôn mang năng lượng tích cực đến môi trường làm việc của chúng ta. Giáng sinh vui vẻ!

84. Kính chúc [Sếp/Lãnh đạo] cùng gia đình một mùa Giáng Sinh an lành, đong đầy yêu thương.

85. Chúc bạn một mùa lễ hội vui vẻ và một năm mới thăng tiến, tăng lương, tràn ngập tiếng cười và sức khỏe tốt.

Lời chúc Giáng Sinh dành cho khách hàng, đối tác

86. Kính chúc Quý khách hàng/Quý đối tác một mùa Giáng Sinh an lành, hạnh phúc và ấm áp bên gia đình. Xin cảm ơn Quý vị đã luôn tin tưởng và đồng hành cùng [Tên doanh nghiệp] trong suốt năm qua.

87. Giáng Sinh về, kính chúc Quý khách hàng một mùa lễ tràn đầy niềm vui và tiếng cười. Chúc năm mới 2026 an khang, thịnh vượng và gặt hái nhiều thành công!

88. [Tên doanh nghiệp] xin gửi lời tri ân sâu sắc đến Quý đối tác vì sự hợp tác bền chặt và tin tưởng trong năm qua. Chúc Quý vị đón một Giáng Sinh an lành và năm mới hứng khởi, rạng rỡ!

89. Giáng Sinh là thời khắc của yêu thương và sẻ chia. [Tên doanh nghiệp] kính chúc Quý đối tác và Quý khách hàng một mùa lễ ấm áp, tràn đầy hạnh phúc cùng những khởi đầu tốt đẹp cho năm mới!

90. Cảm ơn Quý khách đã đồng hành cùng chúng tôi trong hành trình vừa qua. Kính chúc Quý khách đón mùa Noel vui vẻ, ngọt ngào và tràn đầy năng lượng tích cực!

Lời chúc Giáng Sinh Công Giáo

91. Chúc mừng Giáng Sinh! Nguyện Chúa Giêsu Hài Đồng hạ sinh mang bình an, niềm vui và tình yêu thương đến cho bạn và gia đình. Mong ánh sáng Ngài soi rọi mọi bước đi, xua tan những lo lắng và mang đến hạnh phúc trọn vẹn trong năm mới.

92. Nguyện Chúa Giêsu trẻ thơ ban ơn lành, che chở và dẫn dắt mọi quyết định trong cuộc sống của bạn. Chúc bạn một mùa Giáng Sinh thánh thiện, tràn đầy ân phúc, bình an và niềm vui trong đức tin.

93. Chúc bạn đón Giáng Sinh trong yêu thương và hòa bình, cảm nhận được sự hiện diện của Chúa Giêsu trong từng khoảnh khắc của đời sống, từ những việc nhỏ nhất cho đến những niềm vui lớn lao bên gia đình và bạn bè.

94. Nguyện niềm vui Giáng Sinh lan tỏa khắp gia đình bạn, mang đến hạnh phúc, sức khỏe và bình an. Chúa Giêsu Hài Đồng sẽ luôn đồng hành, soi sáng con đường bạn đi và giữ gìn cho bạn một năm mới đầy ơn lành.

95. Chúc mừng Noel! Mong Chúa Giêsu hạ sinh trong lòng mỗi người chúng ta, đem lại sự ấm áp, hy vọng và tình yêu vô bờ bến. Nguyện bạn luôn sống trong ánh sáng và tình thương của Ngài, để chia sẻ hạnh phúc đến mọi người xung quanh.

96. Giáng Sinh là thời khắc của yêu thương và hi vọng. Chúc bạn một mùa lễ đầy bình an, sự dịu dàng của Chúa Giêsu Hài Đồng luôn hiện diện trong gia đình bạn và niềm vui Giáng Sinh tràn ngập trong từng ngày của năm mới.

97. Nguyện Chúa Giêsu mang đến cho bạn sức khỏe dồi dào, hạnh phúc trọn vẹn và niềm vui bất tận trong cuộc sống. Chúc bạn một mùa Giáng Sinh an lành, đong đầy yêu thương và sự thánh thiện.

98. Chúc mừng Giáng Sinh! Nguyện bạn luôn cảm nhận được sự che chở của Chúa Giêsu Hài Đồng, tìm thấy bình an trong tâm hồn và chia sẻ tình yêu của Ngài đến mọi người quanh mình.

99. Nguyện mùa Giáng Sinh này mang đến cho bạn niềm vui trọn vẹn, gia đình sum vầy và đức tin vững vàng trong Chúa Giêsu. Chúc bạn và những người thân yêu một Giáng Sinh ấm áp, an lành và đầy ơn phúc.

100. Chúc bạn một mùa Giáng Sinh tràn ngập ánh sáng của Chúa Giêsu Hài Đồng, bình an trong trái tim, sức khỏe dồi dào, niềm vui lan tỏa và tình yêu thương luôn đồng hành cùng bạn trong mọi khoảnh khắc của cuộc sống.

Giáng Sinh là thời khắc lan tỏa yêu thương, sẻ chia và niềm hy vọng mới. Dù bạn đón Noel theo truyền thống tôn giáo hay đơn giản là một ngày hội ấm áp bên gia đình và bạn bè, thông điệp của Giáng Sinh vẫn luôn như nhau: yêu thương, bình an và hạnh phúc.

Nếu bạn đang tìm quà Giáng Sinh cho người thân, bạn bè hoặc “nửa kia”, hãy ghé Decathlon để chọn những món quà thể thao năng động – từ quần áo ấm, găng tay, đến xe đạp, giày chạy. Một món quà mang tinh thần khỏe mạnh và tràn đầy năng lượng chắc chắn sẽ khiến mùa Noel này thêm ý nghĩa.